Leave it to Bruce Springsteen to turn a mix of extras and covers into something powerful and appealing.