When Jay Z does “Somewhere in America,” it’s easy for many to miss the point because of the punchline.