Looking for some weekend fun? Here are our picks for what to watch, where to go and what to listen to.